月の明り-Final Fantasy IV 愛のテーマ- 伊田恵美

君の名前　心でつぶやいた
無論在心中如何呼喚你的名字
この僕の想いは　そこに届かないのに
我的思念都無法傳達到你那裡

今は遠い　愛しい面影が
遙遠地你美麗的表情
この夜空に浮かぶ　瞳閉じても
就算是閉上眼 依然浮現在夜空

ともに笑えてた　穏やかな日々が
曾經一起歡笑的日子
心に　今も暖かく
現在在我心中依然溫暖

月の明り　青い夜に光る
月光 在藍色的夜中閃耀
あの日々の輝き　照らし出すよに
照映著那日的光輝

ともに過ごした日　触れた温もりが
曾經一起度過的日子 你的溫度
この手に　今も暖かく
如今依然溫暖在我手中

月の明り　ただ静かに照らす
月光 只靜靜地照著
錆びついたこの胸　かき乱すよに
不自由的我的心 亂

月の明り　青い夜に光る
月光 在藍色的夜中閃耀
あの日々の輝き　照らし出すよに
照映著那日的光輝

是的，這是電玩音樂的主題曲。
不過呢，故事頗淒美的。
當然，是好結局。
(日本人設計的故事結局大都是Happy Ending)
單純地，
欣賞曲調就好囉。