Silent Night~祈り~／辛島美登里

Silent Night　部屋の明かりひとつだけ　
〈Silent Night房間裡只有一個亮光〉
星降る夜眠れないまま　机の電話を見つめてる
〈在星星落下的夜晚無法成眠 僅僅看著茶几上的電話〉

Silent Night　友達にも断って　
〈Silent Night 連跟朋友的約都拒絕了〉
あなたの誘いを待っていた　静かに時計は気づけるつつ
〈為的是等著你的邀約 靜靜地注意著時鐘〉
窓を開けて　指を重ねて
〈我打開窗 舉起手〉
お願いもう一度
〈再一次的祈禱〉
空のどこかで　生きるあなたの　幸せ祈らせて
〈就讓我為在天上某處活著的你的幸福祈禱〉
Silent Night　そしてわたし髪を切る
〈Silent Night 我剪我的頭髮〉
恋する気持ちは忘れない　幾千物愛を今あなたに
〈忘不了愛戀的那份情 現在就將幾千物愛送給你〉

今年もほら　夢を抱えて
〈看啊今年也 懷抱著夢想〉
天使が降りてくる
〈天使降臨〉
星のキャンドル　誰の目にも
〈星星的燭火 願在大家的眼裡〉
笑顔が透るように
〈都映照著笑容〉
Silent Night　そしてわたし朝を待つ
〈Silent Night 我等待黎明〉
恋する気持ちは眠らない
〈愛戀之情不願成眠〉
幾千物愛を今明日へ
〈現在就將幾千物愛給明天〉
Silent Night　そしてわたし朝を待つ
〈Silent Night 我等待黎明〉
幾千物愛も今あなたへ
〈現在就將幾千物愛送給你〉



註）歌詞是用聽寫方式完成的，
有誤麻煩指正囉。

註）歌詞は聴きながら書いたため、
間違っているところがありましたら、
一言おかけください。